您所在的位置: 华律网 >> 法律法规 >> 中华人民共和国民事诉讼法(英文版)

中华人民共和国民事诉讼法(英文版)

发布部门:全国人民代表大会 发布文号:
分类导航: 所属类别:全国人大法律
发布日期:1991-04-09 关键字:
【阅读全文】

CIVIL PROCEDURE LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA (Adopted at the Fourth Session of the Seventh National People'sCongress on April 9, 1991, promulgated by Order No. 44 of the President ofthe People's Republic of China on April 9, 1991, and effective as of thedate of promulgation) Important Notice: In case of discrepancy, the original version in Chinese shall prevail. Whole Document CIVIL PROCEDURE LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA (Adopted at the Fourth Session of the Seventh National People's Congress on April 9, 1991, promulgated by Order No. 44 of the President of the People's Republic of China on April 9, 1991, and effective as of the date of promulgation) Contents Part One General Provisions CHAPTER I The Aim, Scope of Application and Basic Principles CHAPTER II Jurisdiction Section 1 Jurisdiction by Forum Level Section 2 Territorial Jurisdiction Section 3 Transfer and Designation of Jurisdiction CHAPTER III Trial Organization CHAPTER IV Withdrawal CHAPTER V Participants in Proceedings Section 1 Parties Section 2 Agents ad Litem CHAPTER VI Evidence CHAPTER VII Time Periods and Service Section 1 Time Periods Section 2 Service CHAPTER VIII Conciliation CHAPTER IX Property Preservation and Advance Execution CHAPTER X Compulsory Measures Against Obstruction of Civil Proceedings CHAPTER XI Litigation Costs Part Two Trial Procedure CHAPTER XII Ordinary Procedure of First Instance Section 1 Bringing a Lawsuit and Entertaining a Case Section 2 Preparations for Trial Section 3 Trial in Court Section 4 Suspension and Termination of Litigation Section 5 Judgment and Order CHAPTER XIII Summary Procedure CHAPTER XIV Procedure of Second Instance CHAPTER XV Special Procedure Section 1 General Provisions Section 2 Cases Concerning the Qualification of Voters Section 3 Cases Concerning the Declaration of a Person as Missing or Dead Section 4 Cases Concerning the Adjudgment of Legal Incapacity or Restricted Legal Capacity of Citizens Section 5 Cases Concerning the Determination of a Property as Ownerless CHAPTER XVI Procedure for Trial Supervision CHAPTER XVII Procedure for Hastening Debt Recovery CHAPTER XVIII Procedure for Publicizing Public Notice for Assertion of Claims CHAPTER XIX Procedure for Bankruptcy and Debt Repayment of Legal Person Enterprises Part Three Procedure of Execution CHAPTER XX General Provisions CHAPTER XXI Application for Execution and Referral CHAPTER XXII Execution Measures CHAPTER XXIII Suspension and Termination of Execution Part Four Special Provisions for Civil Procedure of Cases Involving Foreign Element CHAPTER XXIV General Principles CHAPTER XXV Jurisdiction CHAPTER XXVI Service and Time Periods CHAPTER XXVII Property Preservation CHAPTER XXVIII Arbitration CHAPTER XXIX Judicial Assistance PART ONE GENERAL PROVISIONS

(完)

中华人民共和国民事诉讼法(英文版)是由本站编辑人员收集整理免费与大家分享,若法规中有错误请点击提交,欢迎律师与华律网一起共建免费法律法规库供大家查询,提交华律网缺少的法规请点击这里投稿,本站还可以查询律师律师事务所

最新法律法规

  1. 最高人民法院关于审理民事、行政诉讼中司法赔偿案件适用法律若干问题的解释
  2. 律师事务所管理办法
  3. 国家司法考试违纪行为处理办法
  4. 水路旅客运输实名制管理规定
  5. 社会救助暂行办法
  6. 不动产登记暂行条例
  7. 博物馆条例
  8. 存款保险条例
  9. 建设工程勘察设计管理条例 全文
  10. 建设项目环境影响评价资质管理办法

法律法规点击排行

  1. 中华人民共和国婚姻法
  2. 中华人民共和国合同法
  3. 中共青岛市委、青岛市人民政府关于表彰青岛奥帆赛残奥帆赛突出贡献单位、突出贡献个人和优秀志愿者的决定
  4. 河南省平顶山市人民政府办公室关于印发平顶山市集中整治违法违规用地工作实施方案的通知
  5. 中华人民共和国政府和日本国政府关于日本向中国提供一九九七年度日元贷款的换文(附英文)
  6. 关于匈牙利在香港设立总领事馆协议备案函(附英文)
  7. 关于我与利比里亚就保留利驻香港特区名誉领事馆换文的备案函(附英文)
  8. 中华人民共和国政府和日本国政府关于日本政府向中国政府提供一九九六年度日本贷款的换文(附英文)
  9. 公务员探亲假有关规定
  10. 中华人民共和国劳动合同法
温馨提示:如果您有任何法律问题,请点此免费发布法律咨询,万名律师为您的法律咨询问题立刻提供在线及时权威的解答。| 打官司 - 免费法律咨询
华律网(www.66law.cn)版权所有©2004-2010