您所在的位置: 华律网 >> 法律法规 >> ......和国政府和日本国政府关于日本向中国提供一九九七年度日元贷款的换文(附英......

中华人民共和国政府和日本国政府关于日本向中国提供一九九七年度日元贷款的换文(附英文)

发布部门: 发布文号:
分类导航: 所属类别:
发布日期:1997-09-04 关键字:
【阅读全文】

s Republic of China.
   (2)With regard to the contract which is to be awarded to Chinese nationals
through the tendering, financing will be made to the whole amount of
such contract within the scope of the said "foreign currency portion".
   2. (1) With reference to the Program mentioned in sub-paragraph (1) of
Paragraph 1 of Part II of the said Exchange of Notes, the Loan II will be used
to cover credits extended by the Export-Import Bank of China to the sub-borrower
for the purpose of agricultural development in Heilongjiang Province.
   (2) The "sub-borrower" mentioned in (1) above is the General Bureau
of State Farms of Heilongjiang Province.
   3. With reference to sub-paragraph (1) of paragraph 3 of Part I of the
Exchange of Notes, the representative of the Japanese Delegation stated that
the Loan for the project mentioned in 6 of the List attached to the said
Exchange of Notes may be made available to cover payments already made
and/or to be made between August 8, 1997 and the previous day of coming
into force of the loan agreement mentioned in sub-paragraph (1) of paragraph 2
of Part I of the Exchange of Notes, as well as payments to be made on and
after the day of coming into force of the said loan agreement, for purchases of
the products and/or services referred to in the said sub-paragraph.

   4. (1) With regard to the environmental protection measures relating to the
Shanxi Wangqu Thermal Power Plant (hereinafter referred to as "the Wangqu
Plant"), the representative of the Japanese Delegation requested the Chinese
side to confirm the following points:
   (a) to secure long-term stable supply of low-sulphur coal to the
Wangqu Plant,
   (b) to secure sufficient space for the possible future installation of
desulphurization equipment in the Wangqu Plant, and to
immediately take necessary measures for the introduction and
operation of such equipment,
   (c) to consider introduction of measures to reduce NOx emission and
establishing a standard of the emission of NOx, and
   (d)to carry out monitoring of the environment and to submit the
monitoring results to the Japanese side.
   (2) The representative of the Chinese Delegation confirmed the following
with regard to the points stipulated in sub-paragraph (1) above:
   (a) The Wangqu Plant is designed to burn low sulphur coal. For the
purpose of insuring the long-term stable supply of low-sulphur coal,
the coal supply agreement between the Plant side and the coal
supplier side concerning the Wangqu Plant has been signed. If
there would be any problem with the supply of coal, the Japanese
side would be promptly informed and effective measures would be
taken by the Chinese side.
   (b) The general layout plan for the Wangqu Plant, has been modified
and sufficient space is left around chimney in the end of boilers of
the Wangqu Plant for the future installation of Flue Gas
Desulphurization equipments, and the Ministry of Electric Power
shall carry out, as the executing agency concerning the Wangqu
Plant, preliminary feasibility studies to estimate the approximate
cost of the said equipments of the type and technical specifications
appropriate to the Wangqu Plants before the installation of Flue
Gas Desulphurization equipments.
   (c) Concerning whole facilities in the Wangqu Plant, the Chinese side
will ensure that they will make further environmental research, in
accordance with Chinese laws and regulations on environment,
make a plan in order to reduce total emission amount of dust, SOx
and NOx, and report the said plan to the Overseas Economic
   Co-operation Fund.
   Beijing, September 4, 1997
For the Chinese Delegation: For the Japanese Delegation:
(Signed) Wang Shijia (Signed) Yoshiyuki Sadaoka

[第1页][第2页][第3页][第4页][第5页][第6页][第7页][第8页][第9页][第10页][第11页][第12页][第13页][第14页][第15页][第16页][第17页][第18页][第19页][第20页][第21页][第22页][第23页][第24页][第25页][第26页][第27页][第28页][第29页][第30页][第31页][第32页][第33页][第34页] 第35页

中华人民共和国政府和日本国政府关于日本向中国提供一九九七年度日元贷款的换文(附英文)是由本站编辑人员收集整理免费与大家分享,若法规中有错误请点击提交,欢迎律师与华律网一起共建免费法律法规库供大家查询,提交华律网缺少的法规请点击这里投稿,本站还可以查询律师律师事务所

最新法律法规

  1. 最高人民法院关于审理民事、行政诉讼中司法赔偿案件适用法律若干问题的解释
  2. 律师事务所管理办法
  3. 国家司法考试违纪行为处理办法
  4. 水路旅客运输实名制管理规定
  5. 社会救助暂行办法
  6. 不动产登记暂行条例
  7. 博物馆条例
  8. 存款保险条例
  9. 建设工程勘察设计管理条例 全文
  10. 建设项目环境影响评价资质管理办法

法律法规点击排行

  1. 中华人民共和国合同法
  2. 中华人民共和国婚姻法
  3. 中共青岛市委、青岛市人民政府关于表彰青岛奥帆赛残奥帆赛突出贡献单位、突出贡献个人和优秀志愿者的决定
  4. 河南省平顶山市人民政府办公室关于印发平顶山市集中整治违法违规用地工作实施方案的通知
  5. 中华人民共和国政府和日本国政府关于日本向中国提供一九九七年度日元贷款的换文(附英文)
  6. 关于匈牙利在香港设立总领事馆协议备案函(附英文)
  7. 关于我与利比里亚就保留利驻香港特区名誉领事馆换文的备案函(附英文)
  8. 中华人民共和国政府和日本国政府关于日本政府向中国政府提供一九九六年度日本贷款的换文(附英文)
  9. 中华人民共和国劳动合同法
  10. 公务员探亲假有关规定
温馨提示:如果您有任何法律问题,请点此免费发布法律咨询,万名律师为您的法律咨询问题立刻提供在线及时权威的解答。| 打官司 - 免费法律咨询
华律网(www.66law.cn)版权所有©2004-2010